A man for all seasons (tradução)

Original

Al Stewart

Compositor: Al Stewart

Um Homem para todas as estações (Al Stewart)

E se você tivesse alcançado a idade da razão
só para ver que não existia nenhum alívio
Você ainda seria um homem para todas as estações?
Ou você só partiria
Nós medimos nossos dias fora
em passos de incerteza
Agora vendo como nós chegamos
e espreitando estrada abaixo
daqui até a eternidade
E alcançando o amor na corrida
Enquanto o homem para todas as estações
está perdido atrás do sol

Henry Plantagenet ainda procura por alguém
para trazer boas notícias em sua hora de dúvida
Enquanto Thomas More espera na Torre de Londres
Observando as areias correrem
e contar as horas que faltam
Daqui até o esquecimento
Em ações que não podem ser desfeitas
Um marinheiro através da escuridão
Ele examina o meridiano
e é pego pelos primeiros raios da madrugada
O homem para todas as estações
está perdido atrás da tempestade

E eu já deveria saber
I should know by now eu já deveria saber
Eu os ouvi o chamarem por aí
Oh, eles vão
Não há nada em que se acreditar
Ouça eles,
Só sonhos acordados, enganando
Eles só vão te decepcionar

E se você tivesse alcançado a idade da razão
só para ver que não existia nenhum alívio
Você ainda seria um homem para todas as estações?
Ou você não acreditaria?

Medimos nossos ganhos sem sorte ou coincidência
Lanternas para apagar a noite
E colocam nossas derrotas para o acaso e a experiência
e tente de novo acender a luz
Alguns esperam pelas águas da fortuna para que os cubram
Outros só olham as marés do acaso doente correrem sobre eles

Alguns chamam a Jeová
Alguns gritam para Alá
Alguns esperam pelos barcos que remam para Valhallah
Bem, você deveria tentar aceitar que os destinos não são dobráveis
Enquanto alguns dizem que sabem onde a culpa deveria estar caindo
Você procura por uma chance incerta de atraso
Mas em breve acaba e pronto
E o homem para todas as estações
está perdido atrás do sol